Новоселецкая Мария (fotomanya) wrote,
Новоселецкая Мария
fotomanya

Category:

Ромашки для Наташек

     Сегодня именины у Наташ. У меня мама - Наталия Евгеньевна и моя прабабушка тоже носила это имя (правда звала я ее, как и моя мама, баба Тата) и именно сегодня у нее был день рождения и ей исполнилось бы 117 лет. Мистика цифр в нашей семье - по старому стилю 8 сентября - это 26 августа - дата рождения моей мамы и обе Наташи :). Но сейчас не об этом. А о прекрасных Наташах! Уверена, что наверняка найдутся и у вас друзья, знакомые или родственники с таким именем.
    И хотя уже день подходит к концу, я все равно поздравляю с именинами прекрасных Наташ и  в том числе nely_snork :)





    Можно написать это имя и как Наталия и как Наталья. Обе версии вполне дееспособны, главное как в документе прописано. Но главное не в этом. Если разобраться, то Наталия является церковным вариантом имени, тогда как Наталья – его просторечное употребление, которое особенно прижилось в нашей стране.
    В основе же имени лежит латинское слово natalis, имеющее несколько значений: род, родина, родной, происхождение. Имя появилось в самом начале христианства, в первые века новой эры и быстро распространилось по Европе. То есть изначальной латинской формой считается именно слово «Наталия», пришедшее в русский язык в таком виде.
    На сегодняшний день этимологами озвучиваются несколько версий возникновения имени Наташа:

   Так, например, по одной версии и это для меня открытие, женское имя Наталия произошло от латинского имени Наталий. Это мужское, редкое имя сегодня заставляет усомниться в его существовании. Перевод прост: «родной». Наташа, соответственно, переводится как «родная» или  «родимая».

   Другая же версия гласит, что имя Наташа имеет еврейские корни. В еврейском словаре имен есть имя Натан – «дарованный». Получается, что Наталия – «та, что дарована судьбой».

   Третья версия гласит, что имя произошло от словосочетания с латиницы «Наталис Домини» — «рожденная накануне Рождества»



#91фотодня #осеньосень
Tags: #91фотодня, #осеньосень, зарисовка, осень, поздравляю, фотография, цветы
Subscribe

Posts from This Journal “цветы” Tag

Buy for 40 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

Posts from This Journal “цветы” Tag