Ползи улитка...
Ползи, улитка, по склону Фудзи
Вверх до самых высот!
Хайку «Улитка» написал Кобаяси Исса (1763–1828), знаменитый мастер японской поэзии. Его судьба и личная жизнь оказались трагическими. Но буду честной, что я в целом не знакома с хайку, но эти строки мне больше известны из песни БГ. И надо сказать, что я их до этого момента никак не сопоставляла с хайку. А ведь это одна из самых знаменитых хайку. Получается, что сюжет стихотворения почти полностью передан в песне Гребенщикова. Но он не единственный кто обыграл хайку "Улитка" в своем творчестве. У нас это еще и браться Стругацкие, А уже после «Пока несут сакэ» улитка появилась на страницах романа Виктора Пелевина “Empire V” (2006): «О, Улитка! Взбираясь к вершине Фудзи, можешь не торопиться… Там улиток полно и так».
Каждый увидит, да скорее всего так оно и есть, свой смысл в этих изречениях. Мне видится это так: на пути к цели не потеряй себя, лучше медленно идти вперед и стремиться к чему-либо, чем торопиться и размениваться на малое.
Это как увидеть закат... Весь день идет к этому моменту, но он наступит именно тогда, когда он должен наступить.
#10творческихзаданий #летовместе
Вверх до самых высот!
Хайку «Улитка» написал Кобаяси Исса (1763–1828), знаменитый мастер японской поэзии. Его судьба и личная жизнь оказались трагическими. Но буду честной, что я в целом не знакома с хайку, но эти строки мне больше известны из песни БГ. И надо сказать, что я их до этого момента никак не сопоставляла с хайку. А ведь это одна из самых знаменитых хайку. Получается, что сюжет стихотворения почти полностью передан в песне Гребенщикова. Но он не единственный кто обыграл хайку "Улитка" в своем творчестве. У нас это еще и браться Стругацкие, А уже после «Пока несут сакэ» улитка появилась на страницах романа Виктора Пелевина “Empire V” (2006): «О, Улитка! Взбираясь к вершине Фудзи, можешь не торопиться… Там улиток полно и так».
Каждый увидит, да скорее всего так оно и есть, свой смысл в этих изречениях. Мне видится это так: на пути к цели не потеряй себя, лучше медленно идти вперед и стремиться к чему-либо, чем торопиться и размениваться на малое.
Это как увидеть закат... Весь день идет к этому моменту, но он наступит именно тогда, когда он должен наступить.
#10творческихзаданий #летовместе